新京報(bào)每日有若干版。少的32個(gè)版，多的幾百個(gè)版。現(xiàn)代日報(bào)報(bào)紙大都有數(shù)十個(gè)版面。每個(gè)報(bào)紙的版面各不相同。即使同一個(gè)報(bào)紙的版面也不會(huì)重復(fù)。但是在這些不同的版面中，又可看到許多相同的東西：它們所運(yùn)用的材料都大體相同的。運(yùn)用這些材料時(shí)所采用的結(jié)構(gòu)規(guī)則也是大體相同的。版面所運(yùn)用的材料和結(jié)構(gòu)規(guī)則構(gòu)成版面表現(xiàn)內(nèi)容的特殊語言——版面語言，即版面空間、編排手段和版面的布局結(jié)構(gòu)。

版面語言是相對(duì)穩(wěn)定的。一些早期報(bào)紙的版面安排的材料和結(jié)構(gòu)規(guī)則，如字符、線條以及欄的轉(zhuǎn)接等，現(xiàn)在依然在存在并被運(yùn)用。但版面語言又是發(fā)展的。隨著科技的發(fā)展以及編輯經(jīng)驗(yàn)的積累，現(xiàn)代報(bào)紙版面語言比之過去更為豐富了。比如，色彩已成為現(xiàn)代報(bào)紙版面?zhèn)髑檫_(dá)意的重要材料，而在早期報(bào)紙是不可能具用的；現(xiàn)代報(bào)紙版面的的結(jié)構(gòu)規(guī)則，由于版面的擴(kuò)大、欄的增多以及對(duì)版面認(rèn)識(shí)的深化，也有也不少變化。

報(bào)紙的內(nèi)容和版面形式是矛盾的兩個(gè)方面。在報(bào)紙內(nèi)容和版面形式這對(duì)矛盾中，報(bào)紙內(nèi)容是矛盾的主導(dǎo)方面。它對(duì)版面形式起支配和制約作用。版面形式必須適合內(nèi)容的要求并為內(nèi)容服務(wù)。但是版面這種形式對(duì)于報(bào)紙的內(nèi)容來說，絕不是消極的。版面一方面受內(nèi)容的制約，但反過來又對(duì)內(nèi)容發(fā)生很大的影響。一個(gè)完美地表現(xiàn)內(nèi)容的版面，能極大地增強(qiáng)內(nèi)容的表現(xiàn)力；反之，一個(gè)不適宜表現(xiàn)內(nèi)容的版面，就能使本來精彩的內(nèi)容為之減色甚至受到歪曲。

新京報(bào)在版面編排中，客觀的內(nèi)容和主觀的認(rèn)識(shí)是結(jié)合在一起的。讀者透過版面，可以感受到新京報(bào)對(duì)各類事件的態(tài)度和感情，并自覺或不自覺地受著這種態(tài)度和感情的牽引。報(bào)紙對(duì)讀者的影響主要通過以下幾種途徑傳達(dá)給讀者：第一，通過稿件的內(nèi)容、標(biāo)題把意思直接表達(dá)出來。這是表達(dá)意思的主要方法。第二，通過稿件在版面中的不同地位來表達(dá)稿件的不同意義。版面中的不同地位是由標(biāo)題的大小、位置的主次、與其它稿件的不同組合等來顯示的。同一篇稿件，由于版面中的地位不同，給人的印象就很不一樣，甚至截然相反。第三，通過各種編排手段的運(yùn)用，來強(qiáng)調(diào)某種特定的意義或表達(dá)特定的感情，以增強(qiáng)稿件內(nèi)容的表現(xiàn)力和感染力。后兩種途徑都屬于版面語言的運(yùn)用。版面對(duì)于刊載的內(nèi)容絕不是消極被動(dòng)的。版面不只是向讀者介紹內(nèi)容，而是向讀者評(píng)介內(nèi)容。因此，版面也是一種傳播語言。

隨著版面語言的豐富和發(fā)展，新京報(bào)對(duì)版面語言認(rèn)識(shí)和運(yùn)用也更趨于多樣化。版面語言及其運(yùn)用的變化和發(fā)展是報(bào)紙演變和發(fā)展的重要標(biāo)志之一。報(bào)紙的版面策略實(shí)際上就是研究版面語言以及如何運(yùn)用版面語言來進(jìn)行傳播。伴隨著傳播和發(fā)行的擴(kuò)大，新京報(bào)在讀者群中的影響力就會(huì)突現(xiàn)出來。只有在讀者中影響力比較高的報(bào)紙，廣告主才會(huì)考慮在報(bào)紙上做廣告。新京報(bào)版面語言的豐富多彩與新京報(bào)廣告的不斷發(fā)展?fàn)畲?，是具有密不可分的關(guān)系的。因此，新京報(bào)版面內(nèi)容的可讀性，對(duì)新京報(bào)廣告的效益提升具有巨大的促進(jìn)作用。